Sie sind jung, Architekt oder Ingenieur (m/w/d), haben stets ein offenes Ohr und Verständnis für die Bedürfnisse Ihrer Gesprächspartner und können komplexe Lösungen auf einfache Art und Weise veranschaulichen?
Sie stellen sich eine dynamische Tätigkeit vor, mit Basis in Italien, die Sie häufig in die EMEA-Länder (hauptsächlich innerhalb des Wirtschaftsraums Europa) führt?
Sie haben alle vorangegangenen Fragen mit Ja beantwortet? Dann könnten Sie genau die Person sein, die wir suchen, für einen Aufgabenbereich irgendwo zwischen technisch-wissenschaftlicher Ausbildung/Schulung und Entwicklung der internationalen Geschäftstätigkeiten und Partnerschaften des Unternehmens.
Haupttätigkeiten
Nach einer umfassenden internen technischen Schulung zu Produkten und Vorschriften wird der/die erfolgreiche Kandidat/in mitverantwortlich sein für das internationale Wachstum des Unternehmens mittels gezielter Aktionen zur Veranschaulichung unserer umfangreichen Lösungsangebote bezüglich Brandschutz und zwar direkt vor Ort in den Ingenieur- und Architekturbüros verschiedener Länder.
Ziel ist die Unterstützung der Bekanntmachung unserer Brandschutzlösungen in den Ausschreibungen internationaler Projekte und gelegentlich auch beim Aufbau einer Zusammenarbeit mit potenziellen Kunden, die letztlich für die Verlegearbeitungen unserer Lösungen zuständig sind.
Die Tätigkeiten beinhalten:
✅ Besuche in Architektur- und Ingenieurbüros, um die Produktpalette und die digitalen Lösungen unterstützend im Rahmen von Planungen direkt vorzustellen und zu erläutern.
✅ Ortsbesichtigungen, um den Bedarf an passiven Brandschutzlösungen zu ermitteln bzw. die Projektanforderungen besser zu verstehen.
✅ Organisation von Schulungen für Installateure, damit diese mit dem sicheren Verlegen der Produkte unseres Unternehmens, in Übereinstimmung mit den bei offiziellen Tests nachgewiesenen Konfigurationen, vertraut gemacht werden.
✅ Gelegentliches Durchführen von Webinaren oder Seminaren zur Schulung potenzieller Nutzer sowohl der physischen als auch der digitalen Lösungen des Unternehmens.
✅ In Abstimmung mit den Quartalszielen des Auslandsbüros selbstständig organisierte Reisen, praktische oder theoretische Schulungen.
✅ Studium und Vergleich der Vorschriften verschiedener Länder / Verständnis der spezifischen Anforderungen eines bestimmten Marktes, um nützlichen Input für die Forschungs- und Entwicklungsabteilung des Unternehmens und bezüglich der Zertifizierung neuer Lösungen zu liefern.
✅ Repräsentanz des Unternehmens auf Messen und Branchenveranstaltungen im Ausland.
✅ Mitarbeit bei der Erstellung (fremd-)sprachlicher Inhalte zur Unterstützung der Geschäftstätigkeit in den Zielmärkten.
Anforderungen:
• Technischer Hintergrund (Architektur, Bauingenieurwesen oder gleichwertige Studien)
• Ausgezeichnete Kenntnisse der deutschen und englischen Sprache
• Ausreichende Kenntnisse der italienischen Sprache
• Mobilitätsbereitschaft für häufigere Reisen in die EMEA-Länder (ca. 50 % der gesamten Arbeitszeit)
Pluspunkte:
✅ Kenntnisse in anderen relevanten Sprachen (Spanisch, Französisch, Niederländisch, Arabisch)
✅ Erfahrung, auch kurzzeitig, in Ingenieurbüros, technischen Planungsbüros oder technischen Büros von Anlagenbauunternehmen
✅ Direkte Erfahrung im Bereich Brandschutz
✅ Kenntnisse in der Planungsmethode BIM und gute Kenntnisse in Autodesk Revit
✅ Redegewandtheit vor Publikum für technische Schulungsseminare
✅ Interesse und Fertigkeit bezüglich der Erstellung technischer Inhalte in Form von Artikeln und Beiträgen für die offiziellen und sozialen Kommunikationskanäle des Unternehmens.
Wir bieten:
Wir bieten einen direkten Vollzeit-Arbeitsvertrag mit dem Unternehmen entsprechend der tatsächlichen Erfahrung und Karrieremöglichkeit ad hoc.
Benefit und Boni:
· Firmenwagen nach der Probezeit
· Essensgutscheine
· Leistungsprämie
Firmensitz: Mulazzano (LO)
Die Suche richtet sich an beide Geschlechter. Interessierte Bewerber können ihren Lebenslauf beifügen und die Verarbeitung ihrer Daten genehmigen. Bewerbungen, die nicht dem gesuchten Profil entsprechen und keinen Lebenslauf enthalten, werden nicht in Betracht gezogen.
Sie stellen sich eine dynamische Tätigkeit vor, mit Basis in Italien, die Sie häufig in die EMEA-Länder (hauptsächlich innerhalb des Wirtschaftsraums Europa) führt?
Sie haben alle vorangegangenen Fragen mit Ja beantwortet? Dann könnten Sie genau die Person sein, die wir suchen, für einen Aufgabenbereich irgendwo zwischen technisch-wissenschaftlicher Ausbildung/Schulung und Entwicklung der internationalen Geschäftstätigkeiten und Partnerschaften des Unternehmens.
Haupttätigkeiten
Nach einer umfassenden internen technischen Schulung zu Produkten und Vorschriften wird der/die erfolgreiche Kandidat/in mitverantwortlich sein für das internationale Wachstum des Unternehmens mittels gezielter Aktionen zur Veranschaulichung unserer umfangreichen Lösungsangebote bezüglich Brandschutz und zwar direkt vor Ort in den Ingenieur- und Architekturbüros verschiedener Länder.
Ziel ist die Unterstützung der Bekanntmachung unserer Brandschutzlösungen in den Ausschreibungen internationaler Projekte und gelegentlich auch beim Aufbau einer Zusammenarbeit mit potenziellen Kunden, die letztlich für die Verlegearbeitungen unserer Lösungen zuständig sind.
Die Tätigkeiten beinhalten:
✅ Besuche in Architektur- und Ingenieurbüros, um die Produktpalette und die digitalen Lösungen unterstützend im Rahmen von Planungen direkt vorzustellen und zu erläutern.
✅ Ortsbesichtigungen, um den Bedarf an passiven Brandschutzlösungen zu ermitteln bzw. die Projektanforderungen besser zu verstehen.
✅ Organisation von Schulungen für Installateure, damit diese mit dem sicheren Verlegen der Produkte unseres Unternehmens, in Übereinstimmung mit den bei offiziellen Tests nachgewiesenen Konfigurationen, vertraut gemacht werden.
✅ Gelegentliches Durchführen von Webinaren oder Seminaren zur Schulung potenzieller Nutzer sowohl der physischen als auch der digitalen Lösungen des Unternehmens.
✅ In Abstimmung mit den Quartalszielen des Auslandsbüros selbstständig organisierte Reisen, praktische oder theoretische Schulungen.
✅ Studium und Vergleich der Vorschriften verschiedener Länder / Verständnis der spezifischen Anforderungen eines bestimmten Marktes, um nützlichen Input für die Forschungs- und Entwicklungsabteilung des Unternehmens und bezüglich der Zertifizierung neuer Lösungen zu liefern.
✅ Repräsentanz des Unternehmens auf Messen und Branchenveranstaltungen im Ausland.
✅ Mitarbeit bei der Erstellung (fremd-)sprachlicher Inhalte zur Unterstützung der Geschäftstätigkeit in den Zielmärkten.
Anforderungen:
• Technischer Hintergrund (Architektur, Bauingenieurwesen oder gleichwertige Studien)
• Ausgezeichnete Kenntnisse der deutschen und englischen Sprache
• Ausreichende Kenntnisse der italienischen Sprache
• Mobilitätsbereitschaft für häufigere Reisen in die EMEA-Länder (ca. 50 % der gesamten Arbeitszeit)
Pluspunkte:
✅ Kenntnisse in anderen relevanten Sprachen (Spanisch, Französisch, Niederländisch, Arabisch)
✅ Erfahrung, auch kurzzeitig, in Ingenieurbüros, technischen Planungsbüros oder technischen Büros von Anlagenbauunternehmen
✅ Direkte Erfahrung im Bereich Brandschutz
✅ Kenntnisse in der Planungsmethode BIM und gute Kenntnisse in Autodesk Revit
✅ Redegewandtheit vor Publikum für technische Schulungsseminare
✅ Interesse und Fertigkeit bezüglich der Erstellung technischer Inhalte in Form von Artikeln und Beiträgen für die offiziellen und sozialen Kommunikationskanäle des Unternehmens.
Wir bieten:
Wir bieten einen direkten Vollzeit-Arbeitsvertrag mit dem Unternehmen entsprechend der tatsächlichen Erfahrung und Karrieremöglichkeit ad hoc.
Benefit und Boni:
· Firmenwagen nach der Probezeit
· Essensgutscheine
· Leistungsprämie
Firmensitz: Mulazzano (LO)
Die Suche richtet sich an beide Geschlechter. Interessierte Bewerber können ihren Lebenslauf beifügen und die Verarbeitung ihrer Daten genehmigen. Bewerbungen, die nicht dem gesuchten Profil entsprechen und keinen Lebenslauf enthalten, werden nicht in Betracht gezogen.
